یکی از چالش‌هایی که خانواده‌ها پس از مهاجرت با آن درگیر هستند، فراموش شدن زبان مادری از جانب فرزندشان است.
برای حل این مشکل چه کنیم؟ بهتر است پیش از پرداختن به راهکارها، دنبال دلایل این اتفاق باشیم.
دلایل فراموش شدن زبان مادری
هنگامی که فرزند ما به تازگی وارد یک محیط جدید می‌شود، اولین مولفه‌ای که می‌تواند با آن با دیگران ارتباط برقرار کند یادگیری زبان محیط جدید است.
چون در مدارس به زبان کشور مقصد صحبت می‌شود، کودک تمام سعی خود را می‌کند که زبان جدید را خوب بیاموزد تا بهتر بتواند با محیط و همسالانش ارتباط برقرار کند.
همچنین پاسخ‌هایی که از محیط می‌گیرد چه در مدرسه و چه در جمع همسالان، به زبان مقصد است. کودک هر روز زبان مقصد را می‌خواند، می‌نویسد و می‌شنود و به مرور تمامی ارتباطاتش به زبان کشور مقصد می‌شود.
از طرف دیگر، چون بسیاری از خانواده‌های مهاجر نگران برقراری ارتباط خود و فرزندشان با محیط جدید هستند، ناخواسته ترس از عدم توانایی برقراری ارتباط با محیط را به وجود می‌آورند. آنها سعی می‌کنند تمام دانسته‌های خودشان و فرزندشان را در منزل به اشتراک بگذارند تا سطح یادگیری زبان مقصد را تقویت کنند.
چون کودکان بهتر از بزرگسالان می‌توانند با محیط جدید سازگار شوند، به مرور زمان دیده شده که زبان مادری خود را فراموش می‌کنند و حتی پس از گذشت حدود دو سال، کودک ممکن است دیگر قادر به تشخیص حروف زبان مادری خود نباشد.
در این صورت باید چه کار کنیم؟ در ادامه این مطلب از رسانه هدهد کانادا، قصد داریم به اختصار به چند نمونه از این راهکارها اشاره کنیم.
راهکارهای تقویت زبان مادری
۱- مهمترین روش تقویت زبان مادری، صحبت کردن در منزل به زبان کشور خود است
۲- بازی‌هایی مثل اسم فامیل، بازی با کلمات، جدول کلمات متقاطع و … می‌توانند در تقویت زبان مادری مفید باشند.
۳- می توانید برای کودکان به زبان مادری قصه بخوانید یا اگر کودک در کشورش به سن مدرسه رسیده است، بهتر است از او بخواهید کتاب را با صدای بلند بخواند.
۴- می‌توانید کودک را در موقعیت‌های متفاوت قرار داده و به صورت نمایشی از او بخواهید برخی واژگان و جملات را بگوید.
صدها شیوه برای تقویت زبان مادری وجود دارد که نمونه‌های بالا فقط چند مثال از میان آنان است. پیگیری و خلاقیت خانواده می‌تواند بسیار کمک کننده باشد.
در پایان عنوان می‌کنیم که زبان مادری هویت هر فرد است. اگر به دلایل مختلف تصمیم به مهاجرت گرفته‌ایم،باید هویت مان را حفظ کنیم. هر فرد مهاجر به گونه‌ای نماینده تاریخ و تمدن خود است. در این صورت، او انسانی است که ترجیح داده در مکانی دیگر زندگی کند نه مهاجری که از فرهنگش فرار کرده است.
تهیه و تنظیم: گروه متخصصین RSM CAPITAL
جهت استفاده از خدمات ما می‌توانید هم اکنون فرم ارزیابی را با کلیک بر روی این عبارت تکمیل کنید.
مطالب این وب سایت منحصرا برای گروه متخصصین RSM CAPITAL نوشته شده است، بازنشر این مطالب با ارائه منبع رسمی و لینک مستقیم به منبع بلامانع است.
درباره گروه متخصصین RSM CAPITAL بیشتر بدانید.
صفحه ویژه دانستی‌ها را با کلیک بر روی این متن دنبال کنید و از مطالب ارزشمند آن استفاده کنید